Friday, July 1, 2011

After Master Basho.

The old pond;

weeds and water
quietly conspire
to forget each other
in mutual rendering

a shrimp, a dragonfly
and me
watching hungrily


A frog jumps in:

the sting
ripples throughout
faster than memory
flailing obscene in the drink

I am alive
before myself
warts and all
freshly wet in the pan


Plop!

It has been said
by the wise and the mad
that stones speak
water remembers

I have listened
to their talk
in light and in the dark
thirsty for nothing

but this one drop.

(based on the translation of Basho by Allen Ginsberg)





-----------------

1 comments:

Jordan said...

after basho's frog haiku
the garden pond
speaks more volume

after basho's frog haiku
each sight of the amphibian
the echo of a splash

after basho's frog haiku
every splash at the pond
eddies to the centre of my heart


john tiong chunghoo